Sentimental journey

Down the hall
to the stairs
Down the stairs
to the street
Down the street
to the corner
Round the corner
nowhere
Nowhere to go
I don't know
I guess I'll just go home

Pere Ubu, 1978

Morgue - Bella gioventù

La bocca di una ragazza, rimasta a lungo nel canneto,
appariva tutta rosicchiata.
Quando le venne aperto il petto, l'esofago era martoriato di buchi.
Si trovò infine in una cavità sotto il diaframma
un nido di giovani topi.
Una piccola sorellina era morta.
Gli altri vivevano di fegato e reni
bevevano il freddo sangue ed era, quella passata qui, una bella gioventù.
E bella e rapida venne anche la loro morte:
furono gettati tutti insieme nell'acqua.
Ah, quei musini come squittivano!

Gottfried Benn, 1912

Insensatez

How insensitive I must have seemed
when he told me that he loved me...
how unmoved and cold I must have have seemed
when he told me so sincerely
[...]
Now he's gone away and I'm alone with the memory of his last look
vague and drawn and sad
I see it still, all his heartbreak in that last look

A.C. Jobim, 1962

K-hole

Dragonfly kiss your tail
precious robot built so frail
universe of milk and ember
your hot kiss in mid december
what's god name i can't remember
through the crack eye lovely weather

CocoRosie, 2005

Poptones

Guido verso la foresta in una macchina giapponese
la puzza della gomma sull’asfalto
Il senno di poi non mi ha fatto bene
sono qui nudo nel fondo del bosco
la cassetta suona melodie pop

Non posso dimenticare l’impressione che hai fatto
hai lasciato un buco dietro la mia testa

Non mi piace nascondermi in questo fogliame e torba
è umido e sto perdendo il calore corporeo
la cassetta suona melodie pop

Questo cuore sanguinante
che cerca CORPI
ha quasi ferito il mio orgoglio

La cassetta suona melodie pop


Public Image LTD, 1979